‘Our Ties So Close, No Translation Needed’: Putin’s Remark Makes PM Modi Chuckle at BRICS Summit
Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin shared a lighthearted moment during a bilateral meeting at the BRICS Summit in Kazan, underscoring the strength of Indo-Russian ties.

In a warm display of camaraderie, Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin shared a lighthearted moment during a bilateral meeting on the sidelines of the BRICS Summit in Kazan. As the two leaders met for the second time in just three months, President Putin remarked that their relationship is “so close that no translation is needed.” The statement, which reflects the deep-rooted bond between India and Russia, elicited a chuckle from PM Modi, reinforcing the mutual respect and personal rapport between the two leaders.
A Meeting of Allies at the BRICS Summit
The bilateral meeting took place amidst the larger gathering of BRICS nations in Kazan, where global leaders discussed issues ranging from economic cooperation to geopolitical challenges. For India and Russia, this meeting was particularly significant, as it underscored their long-standing alliance in a world where international relationships are constantly shifting.
India and Russia have shared a historically strong diplomatic and strategic relationship that dates back to the Cold War era. Over the years, both nations have expanded their collaboration beyond just defense and energy sectors to include fields such as technology, space exploration, and trade. The recent BRICS Summit provided another opportunity for the two leaders to reaffirm their commitment to further strengthening this partnership.
Putin’s Lighthearted Remark: A Testament to Strong Ties
During the meeting, which was conducted in a cordial and friendly atmosphere, President Putin’s comment about their “close ties” came at a time when both nations are working to adapt to a changing global order. His quip that “no translation is needed” served as more than just a humorous observation—it was a symbolic expression of the trust and understanding that defines the India-Russia relationship.
Prime Minister Modi, known for his strong diplomatic ties with world leaders, responded with a chuckle, acknowledging the warmth in the relationship. The casual banter between the two leaders during such a high-profile meeting reflects the comfort and ease with which they interact—something that is often absent in formal diplomatic exchanges.
Putin’s remark also highlights the non-verbal communication and mutual understanding that has become a hallmark of the Modi-Putin relationship. Both leaders have met on several occasions over the past few years, discussing key strategic issues and coordinating on regional and global matters. This meeting was no different, as they delved into important issues affecting both nations and the broader international community.
PM Modi’s Second Visit to Russia in Three Months
Prime Minister Modi’s visit to Russia for the BRICS Summit marks his second trip to the country in just three months, a clear indication of the importance India places on its relationship with Russia. During his previous visit, PM Modi attended the Eastern Economic Forum, where both leaders explored avenues for greater economic collaboration, particularly in the energy sector and in boosting trade between the two countries.
The frequency of these visits speaks volumes about the growing strategic importance of India-Russia relations. As global power dynamics continue to evolve, both nations have sought to maintain and strengthen their ties in various areas, including defense cooperation, space technology, and energy partnerships. Russia has long been one of India’s primary arms suppliers, and their collaboration in the defense sector remains robust, despite India’s growing ties with Western nations.
Geopolitical Considerations: A Balanced Approach
India’s relationship with Russia holds great significance in the broader geopolitical landscape. While India has been strengthening its relations with the United States and other Western countries, it continues to maintain a balanced approach by nurturing its longstanding partnership with Russia. This delicate balancing act is a reflection of India’s pragmatic foreign policy, where it seeks to diversify its strategic relationships without alienating key partners.
At the BRICS Summit, both leaders touched upon several key issues that concern both nations, including the ongoing conflict in Ukraine, global energy markets, and regional security in Asia. President Putin expressed his appreciation for India’s stance on the Ukraine conflict, where India has called for a peaceful resolution through dialogue and diplomacy.
India’s non-aligned approach in the Ukraine crisis has allowed it to maintain its relationship with both Russia and Western nations, navigating the complex web of global alliances with finesse. PM Modi, during the meeting, reiterated India’s commitment to peace and stability in the region, calling for all parties to prioritize diplomacy over conflict.
Expanding Economic and Energy Ties
Beyond defense and geopolitical concerns, the meeting also focused on expanding economic and energy cooperation between the two nations. Russia, a key player in global energy markets, has been a crucial supplier of oil and natural gas to India. With the energy crisis exacerbated by geopolitical tensions, India is looking to secure stable energy supplies to fuel its growing economy.
During the discussions, both leaders emphasized the need to boost trade and investment in critical sectors such as oil, natural gas, and renewables. PM Modi’s “Atmanirbhar Bharat” (self-reliant India) initiative has been a point of interest for Russia, as both nations look for ways to enhance collaboration in manufacturing and technology sectors.
Looking Ahead: Strengthening the Strategic Partnership
As the BRICS Summit drew to a close, it became clear that the India-Russia relationship is as strong as ever, with both nations committed to deepening their strategic partnership. The friendly banter between PM Modi and President Putin is a reflection of the personal rapport they share, but more importantly, it symbolizes the strong foundation upon which India and Russia have built their relationship.
For India, maintaining close ties with Russia is crucial not only for its defense and energy needs but also for its broader foreign policy goals. In a world that is increasingly defined by shifting alliances and complex geopolitical challenges, India’s ability to balance its relationships with major powers like Russia, the U.S., and China will be key to its success on the global stage.
As PM Modi prepares to return to India after yet another successful visit to Russia, it is evident that the partnership between the two countries will continue to flourish. Whether it’s in defense, energy, or trade, the close ties between India and Russia will remain a cornerstone of India’s foreign policy for years to come.
And as President Putin’s lighthearted remark suggests, their relationship is indeed so close that sometimes, no translation is needed.
This news has been tken from authentic news syndicates and agencies and only the wordings has been changed keeping the menaing intact. We have not done personal research yet and do not guarantee the complete genuinity and request you to verify from other sources too.