Mexican lived more than 40 years in the US and decided to return to his country for fear of being deported