Kristi Noem asks for privacy before the dissemination of images where her husband appears as a transvestite