ICE affirms that Latina journalist detained in Tennessee violated visa rules and will keep her detained