Woman of Michigan is accused of leading network of trafficking of people, including children, through Canada