A Mexican representative was caught challenging another legislator to beatings in the middle of a session of Congress