Patient died in operating room while doctors played musical bingo: anesthesiologist charged with homicide in Colorado