California killer receives new sentence after being found guilty of another crime that occurred decades ago