The actress from 'Wicked', Marissa Bode, claims she was denied boarding on a flight for being disabled