As Trump backs down from releasing videos, they sue him to disclose the legal justification for the attacks on boats