Two young women were murdered by the ex-boyfriend of one of them after a kidnapping and police chase in Kentucky