Taylor Swift and Travis Kelce are enjoying their relationship without rushing by the altar, according to People