Bruno Mars joins his voice to the mariachi in “Lo Arriesgo Todo”, his new song in Spanish
The artist presents the Spanish version of his famous song "Risk It All" with a video clip starring by a Mexican mariachi
The American singer Bruno Mars explores a new musical facet with the release of his theme “Lo Risk Todo”, Spanish version of the most popular single from his album “The Romantic”, “Risk It All”.
Through his Instagram account, the artist born in Honolulu, Hawaii shared the great surprise of the launch accompanied by the official cover of the single. It It showed the famous man wearing a white suit and a cowboy hat while holding a guitar, giving a preview of the romanticism that characterizes said song.
According to the announcement, in addition to being available on digital platforms, “I Risk Everything” will be part of a limited edition on 7 inch vinyl that will also include the original English version.
This is the premiere of “I Risk Everything” by Bruno Mars
It was during the first hours of this 8 that the theme arrived on Spotify, Apple Music and YouTube, exciting thousands due to the tribute to Mexican culture that Bruno Mars made through this new single.
After the first chords of the guitar, the audience delights with the voice of the performer while he expresses in Spanish: “Ask me for the moon, I learn to fly. For your love there is no mountain that I can't climb.”
This adaptation of his famous theme “Risk it All” didn't take long to unleash a wave of reactions that, in the majority, inclined for a positive reception. And that's good maintains the melodic structure of the original theme, adjusts several phrases to move away from a literal translation and make these sound more natural within the Spanish language.
The gesture was well received by the Latin-American fans, who left him signs of affection in the form of messages such as: “I never thought heard Bruno sing in Spanish. Thanks for everything Bruno”; “”This is incredible, what a or of the singers that I've listened to for more than 9 years make music in Spanish for their Hispanic community... simply beautiful” and “If the English version melted me, the Spanish version made me fall in love”, to mention a few.